{"id":3015,"date":"2023-06-06T13:51:32","date_gmt":"2023-06-06T17:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cauat.ca\/a-propos\/"},"modified":"2026-03-30T16:46:45","modified_gmt":"2026-03-30T20:46:45","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/cauat.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/chevrons-background-cauat-urgence-appel.webp&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-medium:30px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:30px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-bg-color:var(--awb-color7);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color7);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:64%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:7.4vw;--awb-margin-right-small:7.4vw;--awb-margin-left-small:7.4vw;--awb-max-width:116px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"114\" height=\"80\" title=\"people-group-solid\" src=\"https:\/\/cauat.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/people-group-solid.svg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3017\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-right:7.4vw;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-left:7.4vw;--awb-margin-right-small:3vw;--awb-margin-left-small:3vw;--awb-margin-right-medium:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"margin:0;line-height:96px;\">Le <span style=\"color: #fed100;\">CAUAT <\/span>et le <span style=\"color: #fed100;\">CCSAT<\/span> en bref<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch parent\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/cauat.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/appel-urgence-repartiteur-repartitrice.webp&#039;);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-style:solid;--awb-width-large:36%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.3333333333333%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/cauat.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/appel-urgence-repartiteur-repartitrice.webp\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none imgresponsive\"><img decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"224\" title=\"image-over-A1-v2\" src=\"https:\/\/cauat.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-over-A1-v2.svg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3009\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-padding-bottom:130px;--awb-padding-left:7.4vw;--awb-padding-top-medium:36px;--awb-padding-right-medium:48px;--awb-padding-bottom-medium:36px;--awb-padding-left-medium:7.4vw;--awb-bg-color:var(--awb-color7);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color7);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:32%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:6%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-padding-top-medium:16px;--awb-padding-bottom-medium:16px;--awb-bg-color:var(--awb-color7);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color7);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:32%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:80px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:36%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.3333333333333%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:36%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.3333333333333%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:110px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-left:14.3vw;--awb-padding-left-medium:7.4vw;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:40px;--awb-padding-left-small:40.375px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h2>Notre<span style=\"color: #ef231c;\"> mission<\/span><\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le Centre d\u2019appels d\u2019urgence de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue (CAUAT) et le Centre de communication sant\u00e9 de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue (CCSAT) ont pour mission de recevoir et de trier de fa\u00e7on professionnelle les appels d\u2019urgence de la population et des diff\u00e9rents intervenants d\u2019urgence, en assurant un suivi efficace et rapide.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:110px;--awb-padding-right:7.4vw;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-padding-left-small:40px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:4;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h2>Nos<span style=\"color: #ef231c;\"> services<\/span><\/h2><\/h2><\/div><ul style=\"--awb-size:16px;--awb-margin-right:8vw;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Centre d\u2019urgence\u00a09-1-1 (CU\u00a09-1-1)<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Centre secondaire d\u2019appels d\u2019urgence incendie (CSAU incendie)<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Centre secondaire d\u2019appels d\u2019urgence sant\u00e9 (CSAU sant\u00e9)<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Centre d\u2019appels d\u2019urgence pour les services de travaux publics municipaux<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"qualite\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-color:rgba(254,209,0,0.1);--awb-bg-color-hover:rgba(254,209,0,0.1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.4vw;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.4vw;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.4vw;--awb-spacing-left-medium:7.4vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center sm-text-align-left\" style=\"margin:0;\"><h2>Nos<span style=\"color: #ef231c;\"> accr\u00e9ditations<\/span><\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Centre d&#8217;excellence Accr\u00e9dit\u00e9 Incendie<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:#022338;\"><p>Le CAUAT est le premier Centre d&#8217;excellence Accr\u00e9dit\u00e9 Incendie au Qu\u00e9bec, le 5<sup>e<\/sup> au Canada et le 50<sup>e<\/sup> dans le monde \u00e0 remplir tous les crit\u00e8res des <a href=\"https:\/\/www.emergencydispatch.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>International Academies of Emergency Dispatch<\/u><\/a> (IAED).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Centre d\u2019excellence Accr\u00e9dit\u00e9 M\u00e9dical<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le CCSAT a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 en 2019 comme Centre d\u2019excellence Accr\u00e9dit\u00e9 M\u00e9dical.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Centre d\u2019urgence 9-1-1<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Le CAUAT\/CSSAT est le premier centre d\u2019appels d\u2019urgence multiservice \u00e0 d\u00e9tenir ces deux certifications, en plus d\u2019\u00eatre certifi\u00e9 Centre d\u2019urgence 9-1-1 du Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Assurance qualit\u00e9<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Le centre d\u2019appel primaire et de rel\u00e8ve r\u00e9pond aux exigences de la <em>Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 civile<\/em> et du <em>R\u00e8glement sur les normes, les sp\u00e9cifications et les crit\u00e8res de qualit\u00e9 applicables aux centres d\u2019urgence 9-1-1<\/em> et \u00e0 certains centres secondaires d\u2019appels d\u2019urgence. Ces infrastructures permettent d\u2019atteindre les plus hauts standards de qualit\u00e9 et d\u2019assurer la robustesse et la continuit\u00e9 de nos services.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Au Qu\u00e9bec, il existe 8 centres accr\u00e9dit\u00e9 d\u2019excellence m\u00e9dical. Nous sommes le seul centre qui d\u00e9tient une accr\u00e9ditation de CEA m\u00e9dical et incendie.<\/p>\n<p>Le CAUAT et le CCSAT font appel \u00e0 la firme Quality Performance Review (QPR), un service de r\u00e9vision d\u2019appels d\u2019urgence ind\u00e9pendant. Ceci assure une impartialit\u00e9, un regard et une appr\u00e9ciation neutre de notre performance et la qualit\u00e9 de notre travail.<\/p>\n<p>L\u2019accr\u00e9ditation CEA, respect\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale, permet la validation externe de la performance, l\u2019assurance de l\u2019atteinte du plus haut niveau de soins et de professionnalisme, fournissant ainsi un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 et permet au centre d\u2019appel d&#8217;\u00eatre comp\u00e9titif dans une \u00e8re de consolidation<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-bottom-medium:50px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-left:40px;--awb-padding-left-medium:15px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h2>Conseil d&#8217;administration<span style=\"color: #ef231c;\"> CAUAT<\/span><\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:25%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:7.68%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><p><strong>Pr\u00e9sidente<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:75%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.56%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Mme Nathalie-Ann Pelchat<\/strong><\/p>\n<p>Mairesse de Senneterre<\/p>\n<p><small>\u00c9lue repr\u00e9sentant de la MRC de la Vall\u00e9e-de-l\u2019Or<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:25%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:7.68%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><p><strong>Vice-Pr\u00e9sident<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:75%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.56%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>M. Fernand Major<\/strong><\/p>\n<p>Maire d&#8217;Authier-Nord<\/p>\n<p><small>\u00c9lu repr\u00e9sentant de la MRC Abitibi-Ouest<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:25%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:7.68%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><p><strong>Secr\u00e9taire-Tr\u00e9sorier<br \/>\n<\/strong><\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:75%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.56%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p><strong>M. St\u00e9phane Lachapelle<\/strong><\/p>\n<p>Directeur services techniques et logistique<\/p>\n<p><small>\u00c9lu repr\u00e9sentant du Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et services sociaux de la R\u00e9gion 08 et de la R\u00e9gion 10<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-no-small-visibility conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-medium:10px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:11.52%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><strong>Administrateurs\/<br \/>\nAdministratrices<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><strong>Administrateurs\/Administratices<\/strong><\/p><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>M. Christian Williams<\/strong><\/p>\n<p>Directeur des op\u00e9rations secteur A-T \/ NDQ Dessercom<\/p>\n<p><small>\u00c9lu repr\u00e9sentant des entreprises ambulanci\u00e8res R\u00e9gion 10<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>M. Yanick Lacroix<\/strong><\/p>\n<p>Maire de La Motte<\/p>\n<p><small>\u00c9lu repr\u00e9sentant de la MRC Abitibi<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Mme Nancy Guyon<\/strong><\/p>\n<p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<p><small>\u00c9lue repr\u00e9sentant Gouvernement r\u00e9gional Eeyou Istchee Baie-James<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>M. Guillaume Leclerc<\/strong><\/p>\n<p>Membre d\u00e9sign\u00e9 titulaire de permis d&#8217;exploitation de service ambulanciers R\u00e9gion 08<\/p>\n<p><small>\u00c9lu repr\u00e9sentant des entreprises ambulanci\u00e8res R\u00e9gion 08<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p><strong>M. Michel Vaillant\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Maire de Notre-Dame-du-Nord<\/p>\n<p><small>\u00c9lu repr\u00e9sentant de la MRC T\u00e9miscamingue<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p><strong>Mme Sylvie Turgeon<\/strong><\/p>\n<p>Conseill\u00e8re municipale<\/p>\n<p><small>\u00c9lue repr\u00e9sentante la Ville-MRC de Rouyn-Noranda<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:25%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:7.68%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><b>Conseiller incendie<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:75%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.56%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>M. St\u00e9phane Royer <\/strong><small>(Non-votant)<\/small><\/p>\n<p>Directeur du Service de s\u00e9curit\u00e9 incendie de la Ville de Rouyn-Noranda<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:25%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:7.68%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><b>Directrice G\u00e9n\u00e9rale<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:75%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.56%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Mme Marie-No\u00eblle Morin<\/strong><small> (Non-votante)<\/small><\/p>\n<p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale du CAUAT et du CCSAT<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-left:40px;--awb-padding-left-medium:15px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h2>Conseil d&#8217;administration<span style=\"color: #ef231c;\"> CCSAT<\/span><\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:25%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:7.68%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><p><strong>Pr\u00e9sidente<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:75%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.56%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p><strong>Mme Sandrina Barrette<\/strong><\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Chef &#8211; Services pr\u00e9hospitaliers d&#8217;urgence<\/span><\/p>\n<p>Membre d\u00e9sign\u00e9 par Sant\u00e9 Qu\u00e9bec<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:25%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:7.68%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><strong>Vice-Pr\u00e9sident<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:75%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.56%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p><b>M. Luc Tremblay<\/b><\/p>\n<p>Directeur de la s\u00e9curit\u00e9 publique, ville de Rouyn-Noranda<\/p>\n<p>Membre ind\u00e9pendant nomm\u00e9 le 3 f\u00e9vrier 2025<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:25%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:7.68%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><strong>Secr\u00e9taire-Tr\u00e9sori\u00e8re<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:75%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.56%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p><b>Mme Nancy Morin,<em> CPA, CA<\/em><\/b><\/p>\n<p>Directrice des ressources financi\u00e8res et approvisionnement<\/p>\n<p>Membre d\u00e9sign\u00e9 par Sant\u00e9 Qu\u00e9bec<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-18 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-no-small-visibility conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-left-medium:10px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:11.52%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><p><strong>Administrateurs\/<br \/>\nAdministratrices<\/strong><\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-19 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch conseiladmin\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(2,36,57,0.20);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><strong>Administrateurs\/Administratices<\/strong><\/p><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Dr. Jean-Guy Ricard<\/strong><\/p>\n<p>Directeur m\u00e9dical r\u00e9gional des SPU<\/p>\n<p>Membre nomm\u00e9 par Sant\u00e9 Qu\u00e9bec<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Poste \u00e0 combler<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9lu d&#8217;une municipalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Membre nomm\u00e9 par les municipalit\u00e9s faisant partie du territoire desservi par le centre<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><b>M. Christian Williams<\/b><\/p>\n<p>Directeur des op\u00e9rations, secteur A-T\/NDQ\u00a0 Dessercom<\/p>\n<p>Membre d\u00e9sign\u00e9 titulaire de permis d\u2019exploitation de service ambulancier<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><b>M. Alexandre Toupin<\/b><\/p>\n<p>Chef aux op\u00e9rations<\/p>\n<p>Membre d\u00e9sign\u00e9 titulaire de permis d\u2019exploitation de service ambulancier<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Poste \u00e0 combler<\/strong><\/p>\n<p>Membre d\u00e9sign\u00e9 par Sant\u00e9 Qu\u00e9bec<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-26 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Mme Karine Morissette<\/strong><\/p>\n<p>Infirmi\u00e8re clinicienne- Adjointe \u00e0 la directrice proximit\u00e9 et fluidit\u00e9<\/p>\n<p>Membre d\u00e9sign\u00e9 par Sant\u00e9 Qu\u00e9bec<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Mme Louise Beaupr\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Retrait\u00e9e<\/p>\n<p>Membre ind\u00e9pendant nomm\u00e9 le 3 f\u00e9vrier 2025<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-28 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>M. Jean-Fran\u00e7ois Blais<\/strong><\/p>\n<p>Entrepreneur<\/p>\n<p>Membre ind\u00e9pendant nomm\u00e9 le 3 f\u00e9vrier 2025<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-29 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p><strong>Mme Marie-No\u00eblle Morin <\/strong><small>(Non-votante)<\/small><\/p>\n<p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale CCSAT et CAUAT<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3015","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous? - CAUAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous? - CAUAT\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAUAT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T20:46:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/\",\"url\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous? - CAUAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-06T17:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T20:46:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/\",\"name\":\"CAUAT\",\"description\":\"Centre d&#039;appel d&#039;urgence de l&#039;Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cauat.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous? - CAUAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous? - CAUAT","og_url":"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/","og_site_name":"CAUAT","article_modified_time":"2026-03-30T20:46:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/","url":"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/","name":"Qui sommes-nous? - CAUAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cauat.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-06-06T17:51:32+00:00","dateModified":"2026-03-30T20:46:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cauat.ca\/en\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cauat.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cauat.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cauat.ca\/en\/","name":"CAUAT","description":"Centre d&#039;appel d&#039;urgence de l&#039;Abitibi-T\u00e9miscamingue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cauat.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cauat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cauat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cauat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cauat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cauat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3015"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cauat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3077,"href":"https:\/\/cauat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3015\/revisions\/3077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cauat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}